Excellent opportunity!
Two commercial spaces for rent together, including two parking spaces.

Triple net lease -- all expenses are the responsibility of the tenant, including municipal taxes, electricity, maintenance, and more.
Triple net lease -- All expenses are the responsibility of the tenant, including municipal taxes, electricity, maintenance, and other costs.

1061 De L'Église (1,400 sq. ft):
* Main space = 1,000 sq. ft
* Storage/warehouse = 400 sq. ft

4091 Lanouette (1,500 sq. ft):
* Parking = 348 sq. ft
* Storage space = 596 sq. ft
* Additional storage (negotiable portion) = 270 sq. ft
* Second-floor office = 289 sq. ft

Permitted uses include:
- Recreational or sports activities
- Retail sale of artisan or design products and related activities
- Office space
- Medical or veterinary clinic
- Specialized education or training center
- Rental and maintenance of sports equipment
- Food services / restaurant
- Financial and banking services
- Personal and domestic services
- Professional and specialized services
- Personal care services
- Cultural or artistic production or broadcasting studio
- Theatre or cinema
- Retail sale of food products
- Retail sale of non-food products
- Daycare center